Iako William Shakespeare gotovo bez izuzetka dominira listama najvećih književnika svih vremena, njegova uloga u književnoj historiji ostaje iznenađujuće kontroverzna. Dok jedni tvrde da je presudno oblikovao modernu kulturu i način razmišljanja, drugi dovode u pitanje čak i autorstvo djela koja mu se pripisuju.
Bez obzira na te rasprave, jedno je sigurno: Shakespeare nije napisao Star Wars. Ipak, upravo tu prazninu ispunjava književna parodija William Shakespeare’s Star Wars, u kojoj autor Ian Doescher zamišlja kako bi izgledala slavna svemirska saga da je ispričana jezikom i formom elizabetanskog doba.
U ovoj knjizi Star Wars dobija novo lice kroz Shakespeareovske sonete, dijaloge i dramsku strukturu, stvarajući spoj savremene pop-kulture i klasične književne tradicije. Doescherov pristup oslanja se na ritam, stil i izražaj koji se vezuju za Shakespeareovo ime, nudeći čitateljima verziju priče kakva nikada nije postojala, ali se oslanja na prepoznatljive motive oba svijeta.
Tekstove prate ilustracije pariškog umjetnika Nicolasa Delorta, čiji su crno-bijeli radovi opisani kao mračni i vizuelno upečatljivi, te dodatno naglašavaju dramatičnost i ozbiljan ton ove neobične interpretacije svemirske sage.
Knjiga William Shakespeare’s Star Wars predstavljena je kao cjelovito i dosljedno parodijsko djelo, a u kontekstu popularne kulture poredi se s drugim reinterpretacijama Star Warsa, uključujući i stripovske adaptacije u kojima su likovi prikazani kao Muppetsi. Izdanje je objavila izdavačka kuća Quirk Books, a ilustracije su, prema navodima izdavača, sastavni dio identiteta knjige.
Na taj način, Star Wars dobija novo književno ruho, a Shakespeare, makar u mašti savremenih autora, ponovo se pojavljuje kao figura kroz koju se prelamaju različite epohe, žanrovi i kulturni kodovi.
